诡秘外国网友评论节选意译 - 【1306-1308】【含本章说】(12)

有人能说一下为啥生肉不更了吗？上次更新还是在五月初
（回复楼上）Roland
It's already complete... Book 2 will come 2 years later said the author Author will also write a new book november this year, after that then LoTM book 2
已经完本了……作者说第二部会在2年后出，今年11月会开本新书，然后才是诡秘第二部
【1307章（倒吊人-41章）见面】——本章说
Shtriya
finally the long expected chapter has come . where both earthling guy going to talk to each other .
终于到了期待已久的这一章。两个地球人终于要展开第一次对话了。
【这个人类黑发棕瞳，与格尔曼.斯帕罗有几分相像，但轮廓不够刚硬，线条不够深刻，气质不够冷峻，五官也存在一定的区别，下巴和肚子上还多了点社会催生的少量肥肉，正是克莱恩原本的周明瑞形象，正是那个挂在“源堡”内部，和罗塞尔.黄涛.古斯塔夫做了几千年“室友”的周明瑞。】

BayaniBear
So Klein can make and control marionettes from above the gray fog!
所以克莱恩可以在灰雾之上制作和操控秘偶！
（回复楼上）tomi97origin
It's not a marionette. Just an special paper angel
这不是秘偶。只是个特殊的纸人天使
【“我已经来了。”克莱恩很自然地就接住了这个梗。】
【译者翻译这个梗的时候，还贴心的加了一句“the meme populated by a popular Chinese novel by Gu Long”，所以出处大家都知道了】
Observer98
Is this referencing a real novel? If so does anyone know the title?
这是来自于现实中存在的小说的梗？如果是的话，谁能说一下书名？