战锤40K短篇：THE SIEGE OF FELLGUARD 费尔佳德围攻战(13)

它们也是，如果不是完全两栖的，那么肯定也比沃尔奇见过的任何哺乳动物都能更长时间地屏住呼吸。混沌的生物，受费尔佳德内部产生的力量所扭曲，从简单的害虫变成了更具威胁性的东西。
并且它们无处不在，潜伏在水下，带着一声普通生物无法发出的尖叫声跳了出来。
“我没有训练能让我可以杀死一百只老鼠，然后与比我膝盖还高的敌人战斗。”士兵欧文抱怨道，用刺刀刺穿了另一只野兽。老鼠在壕沟的恶臭水下飞溅，腿和尾巴疯狂地击打着，被欧文钉住直到再也静止不动。
“清除这些令人憎恶的东西是神圣的工作。”沃尔奇说，用刺刀捅死了另一只老鼠。刀刃直接进入头骨，瞬间杀死了那件恶心的东西。试图向他们开枪是没有意义的——它们移动得很快，而且主要是在水下。唯一的办法就是等到它们靠近后再捅穿，就像他对这种黄牙恐怖所做的那样。
这将教会它如何尝试在卡迪亚人的腿上吃零食。
“敌人的生物，无论多么幼小，都不应该活着。”他一边拔掉刀刃一边补充道。他温柔地讲道，因为他知道欧文只是用典型的卡迪亚人的虚张声势来减轻威胁。
“没有人认为这些老鼠是太小的危险，传教士。”欧文说，他发誓时另一只老鼠从肮脏的水中冲出来，瞄准他的膝盖。士兵用刺刀刺了一下，挖出一只眼睛，那个东西跑着尖叫起来。

“我们应该追赶帝国的这个敌人吗？”另一个闷闷的声音说。沃尔奇无法分辨是谁，呼吸器隐藏身份并伪装了确切的声音。
“现在就让它去吧。”沃尔奇说，让傲慢过去，“一旦费尔佳德回到我们的控制，我们就会把这个地方放干并全部烧掉。”
这时有一个小小的欢呼声。很好，他们的精神振奋了。这是缓慢的进展，但他们正朝着堡垒的方向穿过战壕。当他们的路线与战壕的曲线交织在一起时，瞥了一眼沃尔奇的指南针，确定他们走的是正确的方向。
在前面，戈尔博克再次发誓。沃尔奇向前看了一眼，看看发生了什么，但中士完全静止地站在战壕里。
“这是什么……”欧文说，但戈尔博克用一只手向他挥了挥手。
然后，他把那只戴着手套的手指向下面，在肮脏的水面下，指向他的脚。
“地雷。”他说。“我能感觉到。”
沃尔奇相信了他。沃尔奇做过与戈尔博克相同的训练，穿过一片隐蔽的，解除武装的地雷，如果菜鸟犯了错误，训练中士就会喊出BOOM。他知道戈尔博克的感受——靴子下面的坚固金属，地雷压下时的轻微屈服。
如果戈尔博克移开脚，地雷就会爆炸。