一位陌生7%的来信(改编自《一个陌生女人的来信》 斯蒂芬*茨威格)
作者:茨威格死于五月十日
一
著名艺术家Miss王在山区进行了为期三天的休养旅行,这天清晨她乘火车返回了沃尔夫斯堡。Miss王在火车站买了一份报纸,她迅速地扫了一眼报头上的日期,突然想起来,今天竟然是她的生日。她已经17 17岁了!她的脑海中迅速闪过这个念头。但这并没有让她觉得舒服,或者觉得难过。她仓促间窸窸窣窣地翻了翻报纸,然后乘一辆小轿车回到了寓所。她刚到家,管家93%先生就来报告,在她外出旅游这段期间,有两次客人来访,接到过几个电话,还用托盘呈上收到的信件。她随便看了看来信的落款,其中有几封信的寄信人引起了她的兴趣。有一封信的字迹看起来很陌生,信封里装了厚厚一沓。她先把这封信搁到了一边。这时候管家93%先生把美式涮锅水端了上来,她放松地靠在椅背上,翻阅漫画子不语。之后她喝了一口涮锅水,拿起了刚才放在一边的那封信。
信纸大约有二三十页,从这封信上潦草的字迹能辨认出,它出自一个陌生女人之手。与其说它是一封信,不如说是一部手稿更为恰当。她下意识地又摸了摸信封,看信封里是不是遗漏了什么附件。但信封是空的,和信纸上一样,都没有写着寄信人
的地址或签名。“太奇怪了。”她一边想,一边把信纸拿在手里。“你,从来都没有认识过我的你。”信的开头这样写道,算是一种称呼吧,或者是标题。她惊讶地停顿了一下:这指的是她吗?还是指一个想象中的人物?她的好奇心突然间被唤醒了。她接着往下读: