[furry小说]《Waterways》相关汉化第三十四期(6)

“哦，Kory，”他的母亲叹了口气。“上帝以神秘的方式工作。夏令营可能正是你所需要的。”
“我需要什么？为了什么？”
他们都爬进车里。直到他们开上街头，他母亲才开口说话。“一点纪律，一个父亲的形象。我知道……我读到过这样的案例。你缺失了一个强有力的男性权威人物。我试图用体育运动和教堂静修来弥补。”
“这就是为什么？”Nick在后座说。
他母亲继续说，好像他什么也没说似的。“但你从来没有参加过体育运动，我早该知道你还需要更多。如果你仍然坚持这种幻想，我会去找那些夏令营的信息，这个夏天，我们可以在你上大学之前为你报名参加。看到了吗？这是一个很容易就能解决的问题。”
看向座位对面，Kory对自己平静的表情感到愤怒。“这不是问题，也不需要解决，”他说。
“我班上的这个女孩就在我面前吻了另一个女孩——”

“Nicholas！”他母亲现在语气尖锐说岀了Nick。
“说真的，”Kory说，“你知道，我读过关于那些营地的书。你读过吗？
“我现在不想讨论这个问题。我只想让你知道我愿意帮助你解决这个问题，Kory。我爱你。”
这些话听起来是被迫说出的。Kory盯着她。“是的，妈妈。你和上帝。对吗？”
“我知道你可能很难相信。”
“当你说要送我去夏令营治疗我时，那是真的。”
她夸张地叹了口气。“如果你摔断了腿，我会送你去医院。你也不想这样吗？”
“什么都没破！”Kory喊道。
她在红灯前停下，使劲踩刹车。“放低你的声音，”她咆哮着回答。灯变绿了。她默默地驶向高速公路的入口匝道。“我不知道你是否真的感觉到了这些事情，或者你只是在表现出某种叛逆的冲动，因为你知道这会让我心烦意乱，但不管怎样，你都需要学会如何正常行事。”