DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】第八章 中文翻译(3)

“接下来你打算怎么办？”
一华露出不知是开心还是不安的微妙笑容，问了我一句。是太兴奋了吗？
与不安得快要崩溃的我不同，一华觉得自己很有底气，果然还是和我不同吧。
“我有个主意，总之先把手机关掉吧。”
“知道了。”
这句话似乎让一华明白了一切，她立刻从口袋里掏出手机，关掉了电源，我也这么做。
经常发出电波信号的手机，会因为被探测到而被锁定所在的位置。虽然可以在不关机的情况下，采用只关闭电波收发的“机内模式”，但电池还是会不断消耗。这是一段不知道会持续多久的旅程，最好尽量做好节约。因为怕不清楚具体时间，所以我戴了手表。

我们走上了坡道，山边是陡峭的悬崖，沿着悬崖有一条蜿蜒的小路。在沿海车道出现之前的很久以前，这条路是该地区的主要道路。有上有下，弯弯曲曲很不方便，但从邻镇一直延伸到更远的地方。
我把昨天在高台公园简单说过的话，更为详细地进行了说明。
“走车路引人注目，也有各种各样的地方安装有监视摄像机。虽说霜山站很小，首发车还没到，但也设有监控。不要靠近最近的车站，先徒步沿着小路走吧。虽然会很累，不过走这条路应该是最不显眼的。假如距离远一些，我想不坐电车，去坐公交或出租车到远见市吧。”