DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】第八章 中文翻译(2)

穿上新的T恤和和昨天一样的短裤，背上藏在壁橱里的大背包。我知道父母七点以后才会起来，但还是不去盥洗室了。两人的卧室离那里很近，说不定会被发出的动静吵醒。
我花了五分钟收拾好衣服，静静地走下楼梯。在水泥地穿上运动鞋，打开玄关处的大门，回头轻声道：
“爸爸、妈妈，一直以来谢谢你们，对不起……”
我平时不戴手表，不过现在戴上了初中入学时父母给买的电子表。看了眼时间，显示的是“am04: 08”。出门的同时，对面人家的大门也打开了，一华背着同样的背包走了出来。

我默默地点点头，走了过去。
“早上好，睡得好吗？”
“嗯，草介感觉怎么样呢？”
“虽然没有睡得很熟，不过没关系，我们走吧。”
简单交谈了几句。我们离开了家，
养育了我十年的家。
从一华出生开始，就一直束缚着她的家。
平时，去学校或车站要从家门口的坡道下来，走上主干道，学校是向右转，车站往左转。
然而今天，我们突然转向相反的方向，爬上家门前的坡道。