战锤40K短篇：TENEBRAE 特内布雷(2)

老人一反常态地匆匆忙忙地穿过艾草饱受战争蹂躏的中央广场的法务部（Adeptus Arbites）的堡垒的拱形大厅和通道。总督戴恩·科尔特斯（Dane Cortez）回想着在大楼内的大乱斗几乎与混沌侵袭之前的混乱一样令人痛苦。作为一个年迈的男人，尽管如此，他仍然保持着威严的高大而瘦弱的身材。他鹰般的五官，加上他身后璀璨的翻腾着的办公室长袍，为他增添了力量和神秘的气息。这只是一个训练有素的正面，为一个内心破碎和动荡的人提供了一个有力的门面。
在科尔特斯周围，他的星球上的臣民，他的质控，在邪恶的入侵者面前惊慌失措并逃跑。即使是现在在这座建筑内，法务官（Arbites）也努力安排平民疏散到这座伟大建筑屋顶上防御严密的登陆台上。他个人灾难的最后一章，对于科尔特斯衰老的心脏来说几乎是无法承受的，但他知道他必须在逆境中显得坚强，才能让幸存者能有任何希望。

大步走过他就职典礼的大厅，特内布雷的正在拥挤乱转的公民分开，让科尔特斯总督通过。
太神奇了，他想。即使在我最失败的时刻，他们仍然继续向我表示尊重。
紧随其后的是，持续跟他落后两步的距离，小跑着他的诡计多端的顾问，弗兰（Frane）。流着泪的可怜虫喋喋不休的闲谈着谄媚和油腻的废话，总督早就学会了礼貌地忽略掉。当他们经过另一个前往强化指挥室的快速电梯的独眼巨人拱门下方时，在华丽的走廊里的一阵骚动引起了科尔特斯的注意。一个年轻人不知怎么的，从一个面目狰狞的法务官的枪套里拔出了爆弹手枪。在保安人员阻止他之前，他射击了他的妻子和他们襁褓中的儿子，把她们击倒在站立的地方，他脸色苍白，精神崩溃。当执法人员用他们的能量锤打到这个可怜虫身上时，他利用周围腾出的空间将武器转向自己。这名男子的胸部喷出细细的红色雾气，他将致命的爆炸爆弹射入自己的身体。