【个人汉化】【雪林】姉適性（成为姐姐的资质）(2)

Staff翻译：二北校对：佑月润色：钰，佑月以下正文
优木雪菜的身体上，开了一个洞。
这并非意指她的身体被子弹所贯穿那般怪诞的场景。事态很平稳，我们所在的活动室滴血未流，况且这个世界也没有荒废到需要考虑那种事情的地步。
总之我想表达的是，所谓「身上开了洞」不过是种比喻，仅此而已。
「那个…怎么了吗，果林同学，莫非是我做错了什么吗？」
自从来到活动室之后便被我一直盯着的雪菜眼神游离，仿佛在躲避着我的视线。
在完成了对她从脚趾到头顶的全面观察之后，我耸耸肩长叹了一口气。

「如此凌厉地审视了人家，最后却以一声叹息结尾？这是否过于失礼了呢？」
「因为…是想拜托你一些事的，但是雪菜会否心有余而力不足呢——」
雪菜的脸顿时涨得通红，下一秒便大喊大叫起来：「什么叫心有余力不足啊？」，「正所谓有志者事竟成！只要我努力没有办不到的事」如此云云。
眼瞅着她并没有把我的话听进去，我只得将我的烦恼向雪菜和盘托出。
「啊，想要一个姐姐…吗？」
「是啊。因为之前见过那位，对爱来说如同姐姐一般的人。那时候的爱，脸上流露着我从未见过的欢喜神情。」