（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#48(6)

“规则很简单，能参加的只有一定程度上互相熟悉了的马娘和研修生。”
正如刚才鲁铎向帝王说明的那样，研修生制定作战计划，并让其执行。
虽然负责研修的前辈训练员会全程陪同，但是对于研修生要求的信息，规定了只能在不影响比赛的程度内公开。
另一方面，训练员也不能对研修生下达指示。
说到底，这是为了调查研修生的能力和倾向而提出的草地赛。
另外，即使赢了也没有任何奖励，不过，硬要说的话，可以切身体会到让马娘按自己的想法奔跑的困难。
至于参加比赛的马娘们，规则是不用太在意研修生，所以相对于一般的草地赛来说是相当困难的。
说起来，每年负责接待这项工作都是老手们轮流做，今年…。
顺着训练员排成一列的地方望去，前方是南坂训练员和他的担当马娘们，她们拿出长桌，作为简易的接待处。

(注：南坂训练员，动画第二季Team Canopus的训练员)
桌子上挂着写有“爱付”两个字的横幅，字迹潦草。
是谁写的那个。
“那么，桐生院训练员。不好意思，请登记参赛。文件和真正比赛时的文件没什么两样，你先练习一下吧。”
“好，我去了!”
目送桐生院训练员跑过去的背影。
微微跳跃的短马尾辫，看起来就像马娘一样，让人忍不住微笑起来。
另外，鲁铎虽然会遵守作战计划，但有时会因为过于勉强而无法取胜，或者说是为了好好保局，所以在这种比赛中一般都会输掉。
“……这么说来，在这种比赛中，即使输了也不会懊悔吗，明明很不服输。”
我觉得自己好像从来没问过她，于是便漫不经心地问了鲁铎。
“嗯？这是当然的。即使勉强取得了胜利，对你的功绩也没有任何贡献。”

那样直接的话被她一本正经地回答了，我一时不知该如何回复。
“喂……我们还在呢。”
“哇，是卖章鱼烧的。训练员，咱去买一点回来。”