血族第二部（THE FALL） 原著260—269页(4)

“救救我！有没有人在这里？”
扎克一动也不动。他甚至没转头过去，只动了眼珠子。他听到那人踉跄跌倒，也听到其他脚步声。有人在追他。那人爬了起来，又跌倒。或是被推倒。扎克不知道那人离他多近。那人奋力一瞪，吼了一些莫名其妙的话，像疯子一样，在轨道上爬行。扎克看到他了，他在黑暗中见到一个人影，一边往前爬一边往后踹追他的那些人。他的距离近到扎克能感觉出他的恐惧。扎克把亚伯拉罕刀握好，刀刃向外。
其中一人跳到那男人的背上。他的号叫声戛然而止，其中一人东摸西摸后把手伸进他的嘴里，捏他的脸颊。愈来愈多手出现在他身上﹣巨大的手指扯着他的皮肤和衣服，把他拖走了。
扎克觉得那男人的疯狂气息渗人他体内了。他躺在原地，发抖到觉得自己快死了。那男人又发出痛苦的呻吟，听声音就知道那些人﹣那些小孩，要把他拖到另一个方向去。
扎克必须逃跑，必须去找诺拉。他还记得自己有一次在以前的小区玩捉迷藏，他躲在树丛里低矮的地方，听当鬼的小朋友慢慢数秒。他最后一个被抓到，应该说差点就是最后一个，因为后来他才晓得有一个小朋友还没被找到，他年纪比较小，后来才和他们一起玩。大家分头去找他，喊他的名字，最后所有人都不想找了，觉得他可能已经回家了。可是扎克并不这么想。他看到大家要去躲起来的时候那小朋友的眼中闪着光芒，那种近乎邪恶的神情表示猎物要比猎人更高明。这个游戏很刺激，但更重要的是你要找到最聪明的藏身之处。

对于五岁小孩算是相当地聪明，但扎克当下就晓得了。他沿着街道一直走下去，到了一个老先生家，小朋友只要经过他家后院就一定会被老先生破口大骂。前一天是收垃圾的日子，可是老先生的车道上还有个横
倒的冰箱。
冰箱门已经被动过了，现在压在南瓜色的电器上。扎克拉开门，破坏封条，就看到了那个小男孩，他已经脸色发紫了。不知道哪来的神力，这个五岁小孩为了玩捉迷藏竟然可以自己关上冰箱门。小男孩没事，只不过当扎克扶他走出冰箱的时候，他吐在草坪上，老先生从屋内走出来，对他们鬼吼鬼叫还猛敲冰箱。
猛敲。
扎克爬出来，身上沾俩丁隧道的烟厌，然后开始往前奔。他打开摔坏的随身听，破裂的屏幂友出淡蓝色的光泽，让他可以照亮地面。他什么都听不到，就连自己的脚步声都听不到，他的惊慌已经遮蔽了听觉。他假设后面有人在追他（他可以感觉到别人的于抚上他的后颈）。不管事实是不是这样，他就当作后有追兵，不断往前跑。
他想喊诺拉的名字，可是他没喊，因为他知道这样就会泄漏他的行踪。亚伯拉罕刀的刀刃刮到了隧道墙壁，他才知道自己太靠右边了。扎克看到前方有红色的火焰。不是火把，而是愤怒的光线，就像火光。他吓到了。他应该是要逃离危险，不是跑向危险。他放慢速度，不想往前却也不能往后。