Lapis Blue Valley - The Cursed Benediction(2)

幽幽山谷回响着不知从哪里传来的乐声，山上的隐士在寂静的高塔中敲响铜钟。藏于山谷的王国和温暖的灯光交织出一个蔚蓝的点缀着金丝的梦境。而在那掩藏的王国中，生活着无忧无虑地公主和安定祥和的臣民。
They maintained and symbolized their kingdom with blossoms that blessed this hidden kingdom, on that shrine ahead the tower. Mandala patterns etched on the terracotta minaret and reddish blonde streamer depicted the track of the wind. Here flows a peceful stream come across this secret city.
他们以繁花作为象征，也为此维持着这个王国的延续。曼陀罗的花纹轻轻蚀刻在升起的高塔上，金红的长旗勾勒出风奔行于天空的轨迹。繁花图腾的信仰祝佑着这个王国，清澈的河流流经这座城池。

Yes, they believe, believing that the blossom totems would bring enternity to them, and it really does. Those totems floating above that terracotta minaret glimmers, it exist because faith beliefs. Yet, it does, it make the young princess curious, as shining crystal linked the steeple of the spire, and the sonata of gloam played by trombones on the minaret.
他们如此坚定地相信着繁花图腾，相信着图腾可以使王国永恒。它做到了，毕竟，它们因信仰而存在。晨昏的奏鸣曲在宣礼塔传响，闪亮的晶石连接王国的每一座尖塔。年幼的公主好奇这有如奇迹般的一切，也是年幼如她，这一切也深深吸引着她。