【战锤40k/凯恩政委系列】《使命召唤》16(6)

[3] 事实上泽依凡可能是小心用词以折射出泰伦夺取的不只是人类：它们攻击的居住点，所有生物都被剥蚀干净了，包括植物和家畜。
[4] 即便后来她身居高位，凯恩对她的态度依然不变，这只是整个回忆录中对她的一点温和的反感而已。讽刺的是，看起来她一生都不知道他对她的真实态度，很明显把他当作了某种导师。
[5] 毫无疑问他当然想过，而且是经常想到，但是作为帝皇的仆人泽依凡太谨慎以至于不会为了只是换来让他自己免于那一点点的不愉快，就用帝国利益，或是麾下普通士兵的生命去冒险。而且，能替换他们的人多得是，所以任何喘息的机会都会是稍纵即逝的。
[6] 实际上，之后发生的事件会引出对格拉瓦莱克斯事件不同的解读。那里的基因盗取者教派，如凯恩在他自己对事件的描述中指出的那样，想通过挑起一场对钛星人的消耗战，来严重削弱帝国在整个达摩克利斯湾及其附近星区的防御。鉴于虫巢舰队克拉肯的前进路线，现在看起来它们非常可能是想为了这次大规模进攻，而不只是单单一支分舰队，铺平道路。