《失华乐章》第四十四回 破译(4)

“除去两音和三音为一拍的，在剩下的拍中——”鲍勃指向乐谱和破译的字母，“这些音节，国语罗马字规定的拼写方式，凡是与拼音拼写不一样的，每一拍中都有次强音。”
“听起来好绕啊。”
“好像有点绕，但是，理解上很容易。你看，这个‘pyng’和‘gong’，它们在乐谱中的强弱规律就不一样，一个是‘强弱次强弱’，一个是‘强弱弱弱’，而且，次强音的位置不受字母变换位置的影响。”
“去掉注音标号时，字母组合不变的没有次强音，字母组合发生变化的均存在次强音。”
“总结得不错，卡宾。我发现这一点的时候，是在第三次比赛的时候。”
“那个时候？”
“对，因为无论是哪支乐队演奏，都和我们演奏的强弱规律一样，这已经不能用巧合来形容了；于是我注意了一下，意外地发现了这个规律，明明谱里没有注明任何强弱规律。”

“兄长这样形容那意外发现的规律：就好像音符在引导演奏者向着那固定的规律演奏，不能偏离一丝，不能差出分毫，不愿跳出节奏的手指，轻轻拨动琴弦。”卡宾写道。
“原来如此。”卡宾赞叹道。
“这帮了我一个大忙，于是在千万次的查找下，我终于发现了‘国语罗马字’这一概念。”
“那么，破译的结果是什么？”
鲍勃突然沉默了下来，他拿出破译后的译文，说：“是……”
译文是五言古诗，内容是：
“六家平大国，帝妒功臣势。一家死却功，借刀杀二家。盗窃诬大家，档案雪上霜。帝绝二家交，火烧二河府。二家陷绝境，情报栽徽章。贼人得指纹，病笃码头岛。鲍勃勿怪我，我也有隐情。卡拉奇作梗，第六因功死。第五低调生，第三因罪死。一二因冤亡，大家养子生。望后绝国祀。而今吾命至，以曲昭冤情。”