《失华乐章》第四十四回 破译(2)
低音谱为:
“224丨221丨3421丨113丨1431 丨 122丨132丨1321丨12132丨32221 丨 422丨221丨3222丨12312丨13211 丨 2212丨113丨321丨122丨2211 丨 114丨12212丨43丨112丨2211 丨 1123丨122丨431丨32123丨3231231 丨 122丨2313丨122丨221丨22131 丨 1333丨3213丨122丨123丨1331 丨 122丨221丨4212丨241丨22231 丨 12421丨114丨3412丨232丨421211 丨 3412丨312丨113丨4222丨41321 丨 1223丨133丨211丨3333丨1131 丨 114丨133丨432丨1314丨433 丨 433丨411丨4333丨42丨124211 丨 122丨224丨421丨1321丨3221 丨 122丨433丨12丨1214丨311211 丨 122丨312丨42丨34322丨3221 丨 42丨122丨42丨4312丨414211 丨 112丨221丨41121丨3422丨321211 丨 4123丨234丨241丨141丨32221 丨 122丨222丨43丨2223丨42221 丨 41丨1233丨4214丨4312丨124211 丨”
“国语罗马字。”鲍勃说,“这是在20世纪,由中华民国进行的一次汉字拉丁化,当然,是较为失败的一次汉字拉丁化。”
“国语罗马字、汉字拉丁化……”卡宾碎碎念地说。
“没想到罗伯特·迪帕先生竟然知道这个,用这个加密谁能看出来?”鲍勃钦佩地说。
卡宾看着鲍勃,问:“既然是国语罗马字加密的,那又是怎么确定字母的呢?”
“这个我研究了很长时间,不过,卡宾,你要明白,是确定字母在前,国语罗马字在后。”鲍勃拿出字母表,“而答案,就在这个字母表中。”
卡宾看向字母表,鲍勃继续说:“一开始我也是一头雾水,后来我再看谱时,发现了一件事。”
“什么事?”
“那就是,谱低音部分均不超过fa音。”
“一般来说,低音部分很少有sol以上的音,虽然音律方面我也只是粗浅的了解……等一下!”
“224丨221丨3421丨113丨1431 丨 122丨132丨1321丨12132丨32221 丨 422丨221丨3222丨12312丨13211 丨 2212丨113丨321丨122丨2211 丨 114丨12212丨43丨112丨2211 丨 1123丨122丨431丨32123丨3231231 丨 122丨2313丨122丨221丨22131 丨 1333丨3213丨122丨123丨1331 丨 122丨221丨4212丨241丨22231 丨 12421丨114丨3412丨232丨421211 丨 3412丨312丨113丨4222丨41321 丨 1223丨133丨211丨3333丨1131 丨 114丨133丨432丨1314丨433 丨 433丨411丨4333丨42丨124211 丨 122丨224丨421丨1321丨3221 丨 122丨433丨12丨1214丨311211 丨 122丨312丨42丨34322丨3221 丨 42丨122丨42丨4312丨414211 丨 112丨221丨41121丨3422丨321211 丨 4123丨234丨241丨141丨32221 丨 122丨222丨43丨2223丨42221 丨 41丨1233丨4214丨4312丨124211 丨”
“国语罗马字。”鲍勃说,“这是在20世纪,由中华民国进行的一次汉字拉丁化,当然,是较为失败的一次汉字拉丁化。”
“国语罗马字、汉字拉丁化……”卡宾碎碎念地说。
“没想到罗伯特·迪帕先生竟然知道这个,用这个加密谁能看出来?”鲍勃钦佩地说。
卡宾看着鲍勃,问:“既然是国语罗马字加密的,那又是怎么确定字母的呢?”
“这个我研究了很长时间,不过,卡宾,你要明白,是确定字母在前,国语罗马字在后。”鲍勃拿出字母表,“而答案,就在这个字母表中。”
卡宾看向字母表,鲍勃继续说:“一开始我也是一头雾水,后来我再看谱时,发现了一件事。”
“什么事?”
“那就是,谱低音部分均不超过fa音。”
“一般来说,低音部分很少有sol以上的音,虽然音律方面我也只是粗浅的了解……等一下!”