（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#47(3)

现在，桐生院训练员惊讶地瞪大了眼睛，厉害…诸如此类的低语着。
不，不对，你们的位置在那边。
也不是那种能说出口的气氛。
只好鼓起勇气推进话题了。
我用咖啡润湿了嘴唇，开口说道。
“真是灾难啊。”
“不、不。既然选择成为训练员，我早就做好了觉悟……”
虽然说的很勇敢，但脸色不好，指尖也在微微颤抖。
“要逞强的话，先让手的颤抖稳定下来吧。嗯，用力吸气——然后吐出来。”
现在最重要的不是让她思考，而是让她冷静下来。
反正招呼已经打过一次了。
几次深呼吸后，桐生院训练员的脸色稍微恢复了。
“脸色稍微变好了呢。”
“…谢谢，再次。我是桐生院葵。虽然只有几天时间，但作为研修生，承蒙您的关照，还请多多指教和鞭策。”

“请多关照……鲁铎。”
“我是鲁铎象征。虽然研修时间很短，但我的训练员是超一流的，请放心。请充分吸收经验和智慧。”
这种时候，鲁铎的应对是无可挑剔的。
即使当着媒体的面，她没有跟进也能应对的圆滑充分地发挥了出来。
虽然这么说，但是完全没有必要提起我。
“请多关照。鲁铎象征小姐的战绩、比赛，还有训练员先生的精湛技艺，都已经传到了培训学校里。在这段时间内，我会努力学习的。”
泰然自若。习惯了在人前演讲的鲁铎丝毫没有动摇，而桐生院训练员也许是被她的气势压倒了，采取了相当拘谨的应对。
无论从年龄上还是从立场上看，即使语调再稍微平易近人些应该也没有人会在意，之所以不这么做，是因为鲁铎身上的威严吧。
“……帝王。”
“嘿——!我是东海帝王哟!最近刚签了专属合同，请多多关照!”