[furry小说]《waterways》相关汉化第三十期(3)

第二天早上，在Rainbow Center，迎接他们的Margo神情严肃。“Jeremy的妈妈和他的妹妹昨天来了这里。她想带Jeremy去那个感化营来让他变直。我都不知道她是怎么找到我们的。她先是恳求，再到威胁，然后尖叫，哭喊。我们没有让她进来，或让Jeremy和她讲话，但他整晚都在哭。Samaki，你能去和他坐一会吗？ Kory，来帮我照看一下其他人，可以吗？”
黑狐匆忙跑上楼去，Kory环顾四周，前天晚上的担忧依旧萦绕在心头。“Malaya在吗？”
“我还没见到她。如果你想，你可以到她的房间喊她下来。”黑松鼠紧握着拳头。“我得给孩子们准备吃的，但愿Samaki能让Jeremy冷静下来。”
“如果说有谁能做到，那就是他。”Kory说。
这种保证似乎对Margo没有太大用处，但她确实在跑向厨房前松开了爪子。
他只去过Malaya的房间一次。男孩们都住在一起，到了早饭时间，他们会一起熙熙攘攘地跑下楼梯。但作为唯一的女孩，或者说唯一的蝙蝠，Malaya在三楼有一间自己的小房间。Kory经过男孩们的房间，Samaki那轻柔的语调和笑声在耳边回响。三步并两步地Kory来到了Malaya的房门前。

他敲门时没有人应门。她不在浴室里；他上楼时简单确认过。他又敲敲门，尝试去拧门把手。门没上锁。
Malaya把她的房间收拾得干净而整洁。在天花板上，挂着她用来倒悬休息用的铁条。在那下面，书整齐地码放在包浆的旧椅子旁边。寒冷的晨风从自窗户穿房间而过，轻轻拂过Kory的皮毛。在风中，屋外的枫树在病态地摇曳。
走进房间，Kory看到椅子上有一张纸片。尽管他从未见过Malaya的笔迹，但这正如他对她的印象：锋利、棱角分明、精确。“我要回家了。我无法忍受这些妄想。今晚，谎言已被揭穿。祝你们好运。你们会需要它的。”
起初，他觉得这只是一个玩笑，她会沉着脸地从门后出现，从他的爪子上取过纸片并干笑着揉成团，说：“你觉得我不会这么做，对吧？”但不管他再怎么仔细观察，房间始终空无一人，甚至连Malaya的气味都已淡去。他想知道她离开多久了。
Jeremy的事情已经足够让Margo烦恼的了，以至于他不想马上把纸片给她。但在人去楼空的房间里干等实在压抑，于是他下楼到地下室去，那里的水上活动室像往常一样，空荡荡。Kory坐在橡胶防滑垫上，赤脚拨动两英尺深的池水。在重读Malaya的笔记时，水的感觉能让他放松下来。