【符文之地百科全书】《艾欧尼亚》(3)
⑤The fate of Ionia hangs in a delicate balance that few are willing to overturn, but all can feel shifting uneasily beneath their feet.
接下来是中文译文，如有出错和需改进之处，欢迎及时指正！
艾欧尼亚①由诸多同盟省组成的艾欧尼亚，坐落在庞大的群岛之上。危机四伏的海域，围住了这片为人熟知的“初生之土”。艾欧尼亚人对均衡的不懈追求，影响了他们的文化。因此，在艾欧尼亚，尤其是山林之中，物质与精神领域的边界更加模糊了。
宏伟的修道院②这片魔法大陆变幻莫测，且常有走兽出没，十分危险。然而，武士修道院，同盟军，甚至艾欧尼亚本身都在守护这里的人民。因此，几个世纪以来，大多数艾欧尼亚人都过着衣食无忧的日子。
③可是，在十二年前，诺克萨斯的铁蹄踏进“初生之土”，打破了这个美梦。艾欧尼亚人顽强抵抗，在苦战多年，付出惨痛代价后，他们打败了帝国战团，终结了这看似无止尽的入侵。
诺克萨斯帝国的入侵④如今，艾欧尼亚迎来了难得的和平。对于诺克萨斯发动的战争，各区域之间看法不一——诸如朔极武僧和均衡教派，这类组织与世隔绝，反对战争。他们想念田园风光，只求内心宁静。而纳沃利兄弟会和影流教派更为激进，他们准备借“初生之土”上的魔力，创造一支独立的武装力量，复仇诺克萨斯。
影流教派的反击⑤少有人想打破艾欧尼亚的均衡，可如今，人们脚下的土地，正隐隐晃动着艾欧尼亚命运的天平。
相关词汇Ionia：艾欧尼亚
接下来是中文译文，如有出错和需改进之处，欢迎及时指正！
艾欧尼亚①由诸多同盟省组成的艾欧尼亚，坐落在庞大的群岛之上。危机四伏的海域，围住了这片为人熟知的“初生之土”。艾欧尼亚人对均衡的不懈追求，影响了他们的文化。因此，在艾欧尼亚，尤其是山林之中，物质与精神领域的边界更加模糊了。
宏伟的修道院②这片魔法大陆变幻莫测，且常有走兽出没，十分危险。然而，武士修道院，同盟军，甚至艾欧尼亚本身都在守护这里的人民。因此，几个世纪以来，大多数艾欧尼亚人都过着衣食无忧的日子。
③可是，在十二年前，诺克萨斯的铁蹄踏进“初生之土”，打破了这个美梦。艾欧尼亚人顽强抵抗，在苦战多年，付出惨痛代价后，他们打败了帝国战团，终结了这看似无止尽的入侵。
诺克萨斯帝国的入侵④如今，艾欧尼亚迎来了难得的和平。对于诺克萨斯发动的战争，各区域之间看法不一——诸如朔极武僧和均衡教派，这类组织与世隔绝，反对战争。他们想念田园风光，只求内心宁静。而纳沃利兄弟会和影流教派更为激进，他们准备借“初生之土”上的魔力，创造一支独立的武装力量，复仇诺克萨斯。
影流教派的反击⑤少有人想打破艾欧尼亚的均衡，可如今，人们脚下的土地，正隐隐晃动着艾欧尼亚命运的天平。
相关词汇Ionia：艾欧尼亚
路辰百度百科
