诡秘外国网友评论节选意译 - 【1295-1299】【含本章说】(32)

的确是个值得探讨的问题
【1299章（倒吊人-33章）奶和蜜】——本章说
1rex
A good and spacious land, a land flowing with milk and honey : D
一片美好宽阔，流奶与蜜之地:D
【出自圣经 出埃及记3:4】
IGulpAir
Mushrooms
蘑菇
【对他们来说，虽然现在很兴奋，也对未来充满憧憬，但过去饱受的苦难让他们不敢有丝毫的大意，都尽可能多地携带了食物。】
Dark_Magus
A great opportunity to act may be to make the Moon City citizens wish to be in the City of Silver... that’d be sure to gather the wishes of the masses...🤔
也许这是个扮演的好机会，能让月城的居民们都许愿进入白银城……这肯定能一下子就收集到大量的愿望……

SuperSpecialShumai
makes you feel 😞 for them
一下子就让人很为他们难过
【聚集到有高台的那个广场后，他们按捺住内心的激动，有序地按照居住点排成了队伍，并审视起邻居们是否都已经抵达。】
Jack_N_Mikhail
That's nice.
这针不戳
【他带头将右掌按在了左胸。】
Liam_000
Fitting. It's like the gesture you'd make before you bow, like Klein always likes to do.
这动作很合适。就像是你在鞠躬之前会摆出来的姿势，克莱恩总是喜欢做这个动作。
【这是他们自己发明地赞美“愚者”先生的手势，而“愚者”先生未做否定。】
BurntCabbage
The prayer gesture should be of them pinching their glabella instead.