《冷战六千元》第八章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(7)

”沃德，你他妈的在发呆吗?”
里特尔说“杰克·鲁比。”
彼得向后摇了摇椅子。椅子腿发出“吱吱”的响声。
里特尔说:“他疯了。他害怕我们。他害怕那帮人。他有七个兄弟姐妹，我们可以威胁他们。”
彼得笑了。“警察知道他疯了。他带着枪。他整个周末都在大楼里到处走动，他一直在说应该有人杀了那个G/C/D。几十个该死的新闻记者都听到了。”
里特尔说:“他有税务问题。”
“谁告诉你的?”
“我不想说。”
一阵微风吹过，窗玻璃吱吱作响。
彼得说“And?”
“And what?”

“And 我想知道你为什么要冒这个险，和一个知道我们俩名字的变态在一起”
Cherchez la femme, Pierre.（找到那个女人，皮埃尔。）
“这是一个消息。它告诉所有去过安全屋的人逃跑。”
【第八章】完