【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第十一章】(2)

“虽然第一次一起拍照并不是很久以前，但还是很怀念啊……”
杏里滑动智能手机的屏幕，看着以前的照片。
甚至倒回看迪士尼乐园时的照片。我觉得好像回到了那时的回忆里。
“那时候大家看到杏里都吓了一跳。因为她长得很漂亮。”
“没、没那回事！？嘛，真君也被很多女生盯着看了。”
“是吗？”
“真是的，真君没有自觉，真伤脑筋啊……”
那天的郊游对我们来说是特别的。
如果两个人在一起的话，过去的伤痛就会消失。在那一天我确信了这一点。
“这么说来，是从那天开始的。杏里的语气变温柔了。”
“诶！？那，没那回事。……因为、是迪士尼乐园嘛。”
“是啊，真是个不可思议的地方啊。”
暑假很长。这个林间学校结束后还有很长的假期。
当然，还得为出版改稿，为书店写特典小说。那没问题。有在好好按照日程进行着。
看了水户部老师的出色的画，就会产生创作欲望。
杏里一边躺着，一边还在看照片。这是约会散步时拍的照片。

……我原来是这个表情啊。
“真君，之后哭得很厉害呢。呵呵，帮了小遥，真是太帅了。”
“啊，啊，那，那个……”
杏里关上手机，转向这边。
就这么简单的一个动作，却让我激动不已。我无法直视她的脸。
“啊，真是的！最近怎么老是这样啊？嗯，希望你能好好看这边啊。”
“是啊……那个嘛，博美子很可爱，啊，不，那个……啊，暑假要不要和小巴他们一起出门？”
“啊，说可爱还真是难为情啊……别开玩笑了，好好看着我说话吧。”
“明明没有在开玩笑。”
“嗯，真君？嗯，我赞成和他们一起去玩。要怎么安排呢？”
在这个学生都没有靠近的地方。我觉得自己的嘴好像变轻快了。
我觉得好像说了即使想说也说不出口的话。
杏里咳嗽了一声，脸有点红。然后，温柔地握住了我的手。
“真君，差不多该到那边去了。嘿嘿，在这里还能正常说话，到那边就很难说了。”
明明总是两个人独处，却不想分开。