《冷战六千元》第七章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(8)

”因为温德尔告诉了我你们镇的规矩”
“ 温德尔想开枪打我，Mr...”
“我叫Willis Beaudine（威利斯·博丁）。温德尔想朝你开枪是因为你想朝他开枪。现在，告诉我，赌场委员会在给温德尔发赏金的时候，没有给你一些赏金吗?”
韦恩坐在门廊的台阶上，The pit 用鼻子蹭他。
Beaudine 说”狗也会被愚弄，就像其他人一样”
”你是说 wendell （温德尔）和 rochelle （罗谢尔）逃去了墨西哥”
Beaudine 笑了。”他们和他们的孩子。你想让我猜吗？他们穿着宽边帽，正在举行舞会”

韦恩摇了摇头，“这对有色人种不好，墨西哥人像拉斯维加斯的人一样恨他们。”
Beaudine 摇了摇头。“你是说大部分或者全部。就像温德尔砍掉的那个毒贩。就是那个不让有色人种在厕所里撒尿的人，就是那个因为一个老妇人在他的停车场外卖瞭望塔而殴打她的人”
韦恩环顾四周，院子里的家具都是灰尘，院子里的家具散发着恶臭。
打翻的食物，酒，狗的味道，木头和填料都露出来了。
韦恩伸了个懒腰，他的耳朵肿了起来，他有了个疯狂的主意。
”你能帮我打个长途吗?”
博丁扬了扬腰带。“当然……我想我可以。”