【自制汉化】《Shamer》小说第二章翻译①(3)

那时候，学校的老师...至少班主任是知道这件事的。
他看到了我桌子那些辱骂的话，看到了我被淋成落汤鸡的样子。
...结果呢，他为了多一事不如少一事，干脆无视了我的遭遇。
每天都假装无事发生般地继续上课，还假惺惺地开什么班会。
我早就看清了。老师就是些废物垃圾。

“我知道了。那就，我在这边单方面说，你随便听听就好。可以吗？”
桐谷向我询问，我发自内心地觉得他在讲废话，我根本不想听。
...但是，看他那口气就不像是被我拒绝了就会打道回府的样子。
真的没办法，反正也没事做，就听听看吧。
...或者，干脆还是打游戏算了。