【自制汉化】《Shamer》小说第二章翻译①(2)

反正她说了我也不会答应。
“可以稍微和我聊聊吗？”
那个班主任——桐谷翔来着？他隔着门板和我搭话。
“烦死了，我才不想和你们这些老师交流”
我立刻回应了他。
简直就是浪费时间。重新开机打游戏吧。
“我，并不打算逼你来学校哦。只是想和你聊聊而已”

桐谷用着让我安心的温柔声音开口道。
...但是，我内心毫无波动，只觉得烦躁。
说什么‘不逼我’。那还来我家干嘛啊。
“可以开一下门吗？”
“我都说了我不想和你们交流！”
我很清楚。所谓的老师都是些光靠嘴说、不做实事的人。
初中的那段时间，我被透矢还有同学们霸凌。