火车 平山 千代子(4)

“嗯……”
但是，不管说什么，小洋都只答应“嗯”。过了很长很长时间，火车停在了小田原。当街灯照亮两侧的时候，我们很开心。
“这次一定要停啊。一定……”压低声音等着。
滑进站台的时候，高兴而且心里非常激动。火车终于停了下来，机车从站台上开了出去，连接处到地面有点高。但是，已经高兴得不得了的我们，没有注意那样的事。
首先，小洋跳下去。我把小洋的行李递给他。然后我也抱着行李，迷迷糊糊地跳了下来。一边往站台方向跑一边看，对面的妈妈也跑了起来。
一看到母亲，全身的力气一下子都没了，紧绷着的心情放松下来，简直要哭出来了。

“算了吧，好就行！奶奶和妈妈都很担心呢”
奶奶反复这样说道。
“小洋在哭。感觉你很担心呢。太好了”。一个劲的摸着头说着。
我从头到尾都在欺骗，
“哪里啊。小洋即使安定下来，不管说什么，都只会说“嗯，我才不想哭呢”
我笑着说：“喂，小洋，隧道里下雨了，很有趣吧。”小洋一边吃橘子，一边又说道：“嗯”。
平山 千代子　ひらやま ちよこ Hirayama, Chiyoko
生年： 1925-12-16: 没年： 1944-08-02
*个人翻译 仅供参考
原文https://www.aozora.gr.jp/cards/https://wimgs.ssjz8.com/upload/001292/files/47158_29949.html

关注一下 尽知天下