第二章 十个约定(抓紧)(上)(10)

随后连续打了四个回合,又玩了几个游戏机……
艾莉欧:“私たちはどうして……あと少し?(我们为什么……就差一点点?)”
舞紫梦:“これには理由があります,動きを見てみよう。(她们这么做是有原因的,看一下动态吧。)”
……
艾莉欧:“じゃあ、四人でメイド喫茶に行こう。(这样吧,我们四个一起去女仆咖啡店吧!)”
绊爱酱:“ナニ?”
舞紫梦:“休眠する前に悔いを残さないためには,道理で君たちが今日こんなに元気なのも無理はない!(为了休眠前不留遗憾,怪不得你们今天这么带劲!)”
爱哥:“はい!一緒に行こう!”
女仆露天咖啡厅
爱哥:“一会儿,几个可爱的女仆来啦,记住啊,开心可以,不要涩涩哈~~~”
绊爱酱:“はい!”
爱哥:“一会儿,你有什么愿望,尽管提。”
绊爱酱:“OK!”
冰糖:“HI!大家好!今天我们8个少女——为我们的SUPER IDOL绊爱酱献上一首歌!”

明日君の手を握れたなら，
明天如果能握住你的手，
そう願って画面の前で恋する，
心中如此祈求 我在荧幕前坠入爱河，
おかえり早く話したい，
欢迎回来 迫不及待想和你说话，
今日もずっと考えてたよ，
今天也一直都这么想，
暗闇スイッチオンして，
黑暗中 按下开机，
一途な恋は壁を挟んでる，
隔着墙壁 全心全意的爱恋，
0.1 秒 ディレイだって もう，
0.1秒的延迟也觉得可惜，
惜しい君の全て愛おしいんだ，
你的一切都惹人怜爱，
ねぇ　もうやだよ会いたいんです，
呐 已经不行了 好想见到你，
私ずっと我慢してるの，
我一直都忍耐着，
大丈夫な訳ないじゃん，
怎么可能没事呢，
ねぇ　もうやだよ会いたいんだよ，
呐 已经不行了 好想见到你,