机动战士高达:新秩序(TNO)第六章:阴影中的太阳(13)
(都只会变成流淌在我脚下的血迹。)
Forged in a fire lit long ago,
(从早已点燃的烈火中历炼,)
stand next to me,you'll never stand alone.
(与我并肩作战,你绝不会孤立无援。)
I'm last to leave,but the first to go,
(进立于阵前,退断于队后的那就是我,)
Lord,make me dead before you make me old.
(宁可战死沙场也不愿老去。)
I feed on the fear of the devil in side of the enemy faces in my sights,
(对面心中的绝望和脸上的恐惧就是我的食物,)
aim with the hand,shoot with the mind,kill with a heart like arctic ice
(双手举枪,瞄准射击,虐杀敌人冷酷无情。)
I am a soldier and I'm marching on,
(这就是我,勇往直前的士兵。)
I am a soldier and I'm marching on,
(这就是我,勇往直前的士兵!)
I am a warrior and this is my song.
(这,就是我的勇士之歌。)
I am a warrior and this is my song.
(这,就是我的勇士之歌!)
(录音)
We're not just going to shoot the bastards
(我们不仅要杀了这些杂碎,)
We're going to cut out their living guts
(还要活活掏出他们的五脏六腑,)
and use them to grease the joints of our Mobile Suits.
Forged in a fire lit long ago,
(从早已点燃的烈火中历炼,)
stand next to me,you'll never stand alone.
(与我并肩作战,你绝不会孤立无援。)
I'm last to leave,but the first to go,
(进立于阵前,退断于队后的那就是我,)
Lord,make me dead before you make me old.
(宁可战死沙场也不愿老去。)
I feed on the fear of the devil in side of the enemy faces in my sights,
(对面心中的绝望和脸上的恐惧就是我的食物,)
aim with the hand,shoot with the mind,kill with a heart like arctic ice
(双手举枪,瞄准射击,虐杀敌人冷酷无情。)
I am a soldier and I'm marching on,
(这就是我,勇往直前的士兵。)
I am a soldier and I'm marching on,
(这就是我,勇往直前的士兵!)
I am a warrior and this is my song.
(这,就是我的勇士之歌。)
I am a warrior and this is my song.
(这,就是我的勇士之歌!)
(录音)
We're not just going to shoot the bastards
(我们不仅要杀了这些杂碎,)
We're going to cut out their living guts
(还要活活掏出他们的五脏六腑,)
and use them to grease the joints of our Mobile Suits.