in dust/Real 被揶揄为边境伯者，有一次和魔族的少女相遇(4)(机翻润色)(4)

『――不管怎么说，我不过是人族里的无所作为、尘土飞扬的一粒尘埃。』
那句话是谦虚还是贬低?
不管怎样，那个士兵是这么说的。
越是冷静地思考，莉娜越想知道。人族——甚至那个士兵。
我决定不把这件事告诉希尔维，而是这么说。
「从明天开始一点点试探吧。或许能从中找到突破口」
说到底是为了逃跑，但她想在这个过程中了解那个士兵的情况。莉娜这么想，但希尔维并没有点头。
「很危险。这个任务不是由莉娜大人，而是由我——」
「那么，我们在一起吧。我们必须尽快赶往人族的王都。所以一个人不如两个人。希尔维，能帮我吗?」

　“尽快”这句话让希尔维感到焦躁，她勉为其难地说:“听您的吩咐。”
——无论如何，必须尽快赶到王都……。
现在我必须尽快恢复体力和精力，尽快离开这里。
还是应该诚实地传达我们的目的吗?——不，就算告诉他，那个男人可能也不会放。
莉娜一边这么想着，一边望向窗外。
看着阳光从窗户射进来，这是剩下的最后的希望之光。
莉娜祈祷道。——希望魔族能过上安稳的生活。
之后，莉娜和希尔维在牢里转了一圈。
虽然昏暗肮脏是肮脏，但还是勉强说服自己，比起魔兽游荡的森林里要好一些。