【羽生结弦同人】【羽我同在】第二章 名札和轮回手链(2)

“あの郁ちゃんは後で羽生と呼んでくれた。（那郁酱以后叫我羽生好了。）”
“真的可以吗？荣幸至极。（本当にいいですか？光栄の極みである。）”
郁可盈想了想，说：“羽生在冬奥会蝉联冠军后还有什么梦想吗？（羽生さんは冬季五輪で優勝した後、何か夢がありますか？）”
“次はアクセルの周りに向かってジャンプして頑張りましょう。（接下来就是朝着阿克塞尔四周跳努力了啊。）”
“阿克塞尔四周跳！看来羽生又要创造历史了呢。（アクセルの周りを踊れ!羽生はまた歴史を作るんだね。）”
“そうですね。ずっと頑張ります。では郁ちゃんは?（是啊，会一直努力的，那么郁酱呢？）”
“我吗……还没有呢。（私ですか......まだです。）”
“じゃあゆっくり考えて。（那就慢慢想好了。）”
“嗯！（うん!）”
两人又聊了很久，一个小时竟如白驹过隙。
郁可盈无意间往远处看了一眼，就看见了正在向食堂走来的老师和同学们。
“あなたの先生と同級生ですか？（你的老师和同学吗？）”
“对啊。（そうだね。）”

“じゃあさよならを言いそうだね。（那看来要说再见了呢。）”
“是啊……（そうですね……）”
“郁さん、メールを教えてくれませんか？（郁酱可以告诉我你的电子邮箱吗？）”
羽生显然是第一次找女生要联系方式，耳后泛起一抹红晕。
“当然可以啊！（もちろんいいよ！）”
郁可盈笑着将自己的电子邮箱通过Airdrop发送给了羽生。
“那我去啦，今天真的很感谢羽生。（じゃあ行ってきます、今日は羽生に本当に感謝します。）”
“ちょっと待ってください！（请等一下！）”
羽生从校服上取下了别在胸前的金属名札，轻轻放在郁可盈手中。
“これを受け取って、私たちが会った記念にしてください。(请收下这个，就当时我们见面的纪念。)”
郁可盈低头看去，只觉金属的冰凉触感传来，早稻田大学的暗红色校徽旁端正地写着“羽生結弦”和“Hanyu Yuzuru”。
“就给我了吗？（私にくれたの?）”
“はい。（是的）。”
“那谢谢羽生了！（ありがとう羽生！）”
郁可盈看了看自己，最终将手腕上的轮回手链拿了下来。