【羽生结弦同人】【羽我同在】第二章 名札和轮回手链

第二章 名札和轮回手链
“あなたが日本語が話せないなら、あなたは......（你不会说日语的话，那你是……）”
“我是中国人。（私は中国人です。）”
“そうですか。では、お名前を教えていただけませんか。（原来如此啊，那可以告诉我你的名字吗？）”
郁可盈调出手机键盘，在备忘录里打出了自己的名字：“郁可盈。”
“うっとうしい?こう読みましたか?（郁可盈？是这样读的吗？）”
不想打击自己朝思暮想的羽生选手，郁可盈点了点头。
“郁……珍しい苗字ですね、今まで見たことないですね。（郁……真是少见的姓氏啊，我从来没见过。）”
“正常啦，就算是在中国我也没见过几个跟我同一个姓的。（普通、中国でも同じ姓の人は何人も見たことがありません。）”
“そうですか……では今郁ちゃんがこの苗字を日本に持ってきたんですね。（是这样吗……那现在郁酱把这个姓带来日本了啊。）”
“郁酱？（郁ちゃんがこ？）”
“そう呼んではいけませんか……（不可以这样叫吗……）”
“没有没有，当然可以。（いいえ、ありません。もちろんいいです。）”