FlowerFell番外翻译：Unexpected(意外之喜) 第一章(3)

家里还是依然很安静。Frisk盯着卧室，Sans似乎还在睡觉了。她松了一口气，回到浴室，悄悄地关上了门。
现在，只需等待结果即可。
为了打发时间，她开始思考如何想Sans隐瞒这个事实。如果这是真的，她绝对不可能把这是公之于众。她甚至不想在Sans的脑袋里种下怀疑的种子。她不可能背叛Sans。她全心全意地爱着他。没有人类或怪物可以令她移情别恋，甚至是死亡。
时间到了。
Frisk不敢看。如果她只是搞错了呢？如果还有另一个更合理的解释呢？她感觉自己像个完全的白痴。深吸了一口气，她还是用颤抖的手把它捡起来了。
......
两条。
有两条杠。
Frisk吓坏了。她甚至在那一瞬间失去了理智。这不可能。她怎么可能怀孕呢？她要做什么？在她的身上会发生什么？这个孩子能活下来吗？
她哭了。静静地抽泣。她非常害怕。她不得把这事不告诉Sans。她瞒不下去。如果她已经怀孕四个月了，那里很快就会显现出来。Sans注意到自己肚子上的隆起了吗？难道他只是不想拆穿吗？

Frisk用冷水洗了把脸。她需要下决心。她必须这样做。现在做任何事情都是徒劳了。
现在，只有一条路可以选：她要生下这个孩子。
她踮起脚尖走进卧室，走近熟睡的骷髅丈夫。言语卡在她的喉咙里，因为她不知道该怎么告诉Sans。也许找个更好的时间？要不现在去做早餐？又或者清醒一下头脑？当她转身离开时，Sans的手抓住了她的手腕。
“甜心，你去哪里了？”从表面上看，他似乎刚刚醒来，但足以注意到Frisk已经离开了一段时间。
“没去哪里...”Frisk咬着下唇，她不知道该怎么开头。她深吸了一口气。
她慢慢地做在Sans的旁边。她没说什么，而是抓住Sans的手，把它放在自己的肚子上，“我...怀了你的孩子。