让我喜欢过的男孩-第1章(2)

“所有其他表兄弟都会穿着它们，这会让奶奶开心，”爸爸说，揉着他的太阳穴。“案件已结案。”
在车里，凯蒂一直说“我讨厌元旦”，这让除了我以外的所有人都心情不好。玛戈特的心情已经很半酸，因为她不得不在黎明时分醒来，才能及时从朋友的小屋回家。还有一个问题是，也许是宿醉。不过，没有什么能让我的心情变坏，因为我甚至不在这辆车里。我完全在别的地方，想着我写给卡特的信，想知道这封信是否足够发自内心，以及我将如何以及何时把它交给他，他会说什么，以及这将意味着什么。我应该把它放在他的邮箱里吗？把它放在他的储物柜里？当我再次见到他时，他会对我微笑，开玩笑以减轻情绪吗？还是他会假装他从未见过它，以免我们俩？我认为这会更糟。我必须不断提醒自己，尽管如此，卡特是善良的，他很随和，无论如何他都不会残忍。其中我可以肯定。
“你在想什么？”凯蒂问我。
我几乎听不到她的声音。
“喂？”
我闭上眼睛，假装睡着了，我看到的只是卡特的脸。我不知道我到底想从他那里得到什么，我准备好了什么——如果这是男女朋友沉重的严肃爱情，或者如果这是我们以前拥有的，只是有趣和一些来处的亲吻，或者它是否介于两者之间，但我知道我无法让他英俊的男孩脸从我的脑海中消失。当他说出我的名字时，他笑了，当他靠近我时，我有时会忘记呼吸。

当然，当我们到达嘉莉阿姨和维克多叔叔的时候，其他表兄弟都没有穿着韩镶布，而Kitty几乎变成了紫色，因为她不对爸爸大喊大叫。玛戈特和我也给了他一些侧眼。整天坐在韩服里不是特别舒服。但后来奶奶给了我一个赞许的微笑，这弥补了这一点。
当我们在前门脱下鞋子和外套时，我低声对凯蒂说：“也许大人们会给我们更多的钱来打扮。
“你们这些女孩子看起来很可爱，”凯莉阿姨一边拥抱我们一边说。“黑文拒绝穿她的！”
黑文对着妈妈翻了个白眼。“我喜欢你的发型，”她对玛戈说。黑文和我只相差几个月，但她认为她比我大得多。她总是试图和玛戈特在一起。
我们先把鞠躬让路。在韩国文化中，你在元旦向长辈鞠躬，祝他们在新的一年好运，作为回报，他们会给你钱。这个顺序从最老到最年轻，所以作为最年长的成年人，奶奶先坐在沙发上，凯莉阿姨和维克多叔叔先鞠躬，然后是爸爸，一直到最小的凯蒂。当轮到爸爸坐在沙发上接受他的鞠躬时，他旁边有一个空的沙发垫子，因为自从妈妈去世后，每个元旦都有。看到他独自坐在那里，游戏性地微笑着，分发十元的现金，这让我感到胸口疼痛。奶奶尖锐地吸引了我的目光，我知道她在想同样的事情。当轮到我鞠躬时，我跪下，双手交叉在额头前，我发誓明年不会再看到爸爸独自一人在沙发上。