《人为之论》——自己没事写写的小文，关于一些自以为是的人的观点(2)

良曰:“呜呼哀哉。使挂者⑨，骗己心罢；心粗，非败之理由；夫强者胜者，非靠此物⑩赢，仅凭己力而行。”
呜呼，天下若可有“若可”，需努力?若可使“秘籍”便胜，需持之以恒?若心粗乃理由，需拼搏?此非借口耶?
注释:①[萧望]:同“嚣妄”，代指自夸跋扈者；《良言集注》中良言有说过“‘萧望’并非指一个人，而是所以无才爱自夸的人。”
②[剑]:同“键”，指键盘。

③[之乎]:“诸”的双拼音节。
④[甲级]:第一，下文“称甲”“天下之甲”皆为此意，“乙”为第二名。
⑤[高尚士者]:素质高的人
⑥[前]:指“败”之前。
⑦[冥]:同“溟”，海。
⑧[陷败]:陷害而失败。
⑨[使挂者]:使用外挂的人。挂，外挂。
⑩[此物]:指前文的“挂”。
译文: 以前有一个名为萧望的人，没有才能并且自负；倚仗键盘走遍天下，对有才能的人，他便喷(有才能的人)。