《無職転生～リコレクション》 - 原作者 理不尽な孫の手老师 访谈(2)

孫の手：感到喜悦是不必言说的，当时也正好赶上了实体书化热潮，只要能够跻身排行榜前列的话，就有可能被整理出书，正因为处于这种趋势中，让我对这个结果，在事前也有了几分预感。
——对于自己所写的小说，有受到过至今读过的哪部作品（小说、漫画、动漫、游戏、电影之类的）的影响吗？
孫の手：我觉得不论是哪部作品，只要是读过的作品，都成为我今日的基础，但是说到实际提笔写作的话，秋山瑞人老师的《猫的地球仪》和《E.G.コンバット》这两部作品在在文体方面，让我受益匪浅。

——有什么在平时创作作品时重点留意、慎重把握的点吗？
孫の手：文章的易读性和易理解性吧，我认为，所有的作家写作时灵光一现的部分都是有趣的，但是能否将这个部分很好表达出来，这里考验的就是作者的技巧了，我就是一直留心让写作以一种叙事式的方式进行。
——在写小说时，有没有过烦恼或者拿不定主意的时候？
孫の手：经常是一边纠结一边写作的状态。特别是《无职转生》的各个章节里的转折点，正因为很多时候都没有所谓的正确答案，卢迪乌斯才时常烦恼、思考和犹豫，虽然得出的结论的正确性不得而知，但也让故事朝着某个方向继续前进，所以作为作者的我也在其中一边烦恼一边让剧情向前推进。