战锤40K短篇：RED REWARD 红色奖励(4)

他们都是鬼魂，这些人。也许是有脉搏的鬼魂，仍然能够爱和笑——甚至生孩子——但仍然是鬼魂。他们，和他们的城市，只是在经历一些借来的时间。总有一天，大推进会到来，布鲁舍洛克会沦陷。然后，无论是由兽人或者是他们自己领导人的法令下，这些人都会加入所有在他们之前丧生在这座城市里的人。尽管切尔卡不得不承认，即便是这些鬼魂，恐怕也比他有一个优势。至少，他们可能活着看到明天。
俘虏他的人没有在他的腿上绑上脚镣。那意味着什么。但切尔卡知道不要将其视为任何充满希望的伟大理由。这只是一个实际的问题，他们必须步行到战区司令部。因此，如果他的护卫不想背着他走，他的腿就需要不受束缚。
但是他的手不行。在这里，凯斯瑞安人严格的遵守规定。这是一种全新的体验，走在这些杂物遍地的小巷里，但双手被铐在身后。他已经与被宣传者喜欢宣称的“布鲁舍洛克神圣的地面”出现了几次令人伤感的突然遭遇。足以知道冻土对于人脸的突然撞击就像挖壕工具的刀片对土壤一样坚不可摧。但即使是尝到了他自己血的味道，以及他在三次摔倒之前就可能已经撞断鼻子的痛苦意识，也不是最糟糕的。
切尔卡感到赤裸裸的。他当了十七年的防卫兵，最后十年被兽人困在了这座该死的城市里。已经活了足够长的时间来知道没有比在战区中间手无寸铁地四处游荡更容易被杀死的方法了。你的枪就是你的生命；失去一个，你很快就会失去另一个。这是每个防卫兵生或死的教训。切尔卡在训练的第一天就作为一个流鼻涕的新兵就学到的一个教训，归功于他的训练教练为强调了这一点踢的屁股。从那以后可能救了他一百次的那一脚。在过去的17年里，无论他吃饭、睡觉、洗澡——即使是在厕所里——他的猎枪、地狱手枪和刀都是他不变的伙伴。现在，没有他们，切尔卡感觉到失去肢体的滋味。他体会到一种不完整的感觉，一种幻影般的痒感。

“起来，你这该死的！”一个凯斯瑞安人狂吠着，在又一次摔倒后痛苦地抓住切尔卡的胳膊把他拖了起来。“下一次，你脚踩的地方要多加小心。”他补充说，显然他确信这种不断的头撞地面可能只是某种考虑不周的反抗。
除此之外，偶尔有枪口猛烈地抵在他的背上，他的护卫似乎不愿交谈。切尔卡过去与凯斯瑞安人的接触使他确信，这与其说是诅咒不如说是祝福。他们是毫无幽默感的狂热分子，即使按照布鲁舍洛克的标准，他们也是冷酷无情的——在哪里生活就是要忍受不断压在你肩上的绝望的重担。有些人屈服于它，以他们自己的激光枪的枪管塞在牙齿之间结束了自己的生命。其他人则在虚假的希望、绞刑架式幽默或简单的顽固拒绝死亡中寻求庇护。但不是凯斯瑞安人。他们忠于帝国的信条，以自以为是的方法活着，认为他们只需要服从命令，然后当他们死后，会在天堂与他们的帝皇同坐。