【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.4_SP 甜味炸鸡～真由side(2)

我喜欢这种似是而非的『情侣』关系。
想到这里，我不由得扬起了嘴角。
「你在傻笑什么呢？」
「哎？」
学长一脸诧异的表情问我，我慌忙作出一副若无其事的样子：
「我在说我做饭真好吃呢」
「自恋也请适可而止。不过话说回了，确实很好吃」
「哼哼哼」
听到最后这句，我彻底笑了出来。
今天的炸鸡貌似比平常更合学长口味呢。
学长从不吝啬自己的褒扬。因为平时学长总是说『不喜欢就是不喜欢』，所以他的赞美之词更能让我开心。
学长周围的人肯定也有同样的感受。
「我说，志乃原，你是什么时候开始学做饭的呢？」
「什么时候啊？让我想想，大概是小学吧」
那是我和母亲关系还要好的暑假——回想起来，那是父母离婚之前的事了。
为了安抚想在暑假到处游玩的我，她每天都缠着要我练习做饭。
现在回想起来，她大概是在为我跟着父亲的情况做准备吧。
她一定是想在我身上，留下她所能留下的东西。
也许是很久没有思考这个问题的缘故，我能感到深埋心底的记忆被刺痛了。
这么说来——
「这什么表情啊？」

学长的话让我一个激灵。
现在的我一定是目瞪口呆吧。
「我刚才什么表情？」
「很奇怪的表情，我在思考难题的时候也会露出这种表情」
「奇怪的表情不是调侃人的话吗？」
我小声回答道，顺手把炸鸡放到自己的小碟子里。
筷子夹起的瞬间，炸鸡中饱满的汤汁顺着筷子流了出来。
「这个，有时间再做一次吧」
听到学长的这句话，我『扑哧』一声笑了出来。
这么说来，这个甜味炸鸡，是我第一个被妈妈表扬说得到真传的料理。
也就是说，这道菜见证了我第一次自立的瞬间。
上大学后发生了很多很多的事。
但此时此刻的我，在这个狭小的家里，感受到前所未有的幸福。
这或许就是对母亲最好的回报吧。
想到这里，我对着炸鸡块说：
「我现在过的很好」
「你这是对炸鸡说的吗……？」
我对一脸无语的学长吐了吐舌头，然后用筷子在炸鸡块上狠狠的刺了下去。
一股香甜的气味顺着手腕向上而来，沁入心房。
翻译：白开心、我不想瞎 
校对：我不想瞎