《Triage》小说翻译 Loop.10.拜访(8)

“哦……是这样啊。”随着这句话的出口，空气中出现了短暂的静默。
Tihn……你到底在做什么？好好把握住机会！随便开个话题，继续说呀！于是，为了不冷场，我再次开口问道：“Nong平时是不是都住在宿舍那边？”
Tol点了点头，说道：“嗯，一般都是在宿舍。今天是因为妈妈特意打电话过来，叫我回家吃饭。”
“原来是这样。那你有没有觉得自己的身体，哪里与平时不太一样？”我就是为了这个，今天才特意跑过来的。
“没有。”Tol吸了吸鼻子，小声说道。
“那如果有什么想问的问题，可以随时联系我。不过，感冒的话……我还是建议你最好去医院检查一下。你知道的，最近流感比较严重，我有点担心你的状况。”我尽量让自己笑得更亲和一些，希望能给对方留下一个值得信赖的可靠印象。“嗯……还有，如果你自己的身体，出现比平时更容易感到疲倦的症状，或者一些其他的身体反应，都可以去急诊室找我，我来帮你安排帮检查。”

“恩，我知道了。”Tol点点头，对我的提醒似乎并不那么地抵触。
“那……我就先告辞了。”我觉得如果再继续尬聊下去的话，很可能会适得其反，将Tol推得更远。既然如此，还不如暂时收兵。不管怎样，这已经算是一个不错的开始了。
就这样，我向他挥手道别，转身向自己的汽车走去。
但是……出乎意料的是，Tol竟然还跟在我的身后，久久不曾离去。
于是，我默默转身，不解地看着面前的男孩，不由得在心中暗暗期待。难道是我刚才的话，哪里触动到了他？让他联想到自己身体的症状？
“Nong还有什么想要问我的吗？”
“嗯……没什么。”Tol看了我一眼，又指了指我停在外面的那辆车，淡淡地说道：“P的车把大门堵住了，我没法把车开进院子。所以等着挪车。”
Tol的话，宛若一盆冷水，径直地从我的头上泼下。实在是太让人尴尬了！我就这样一动不动地僵在了原地。
内心深处，不断地责骂着自己：上帝呀，快来收了我吧！

（Loop.10 未完待续……）