【爱书的下克上】fanbook6 Q&A（上） 汉化(14)

A 贵族会使用类似于洼汛的简易的魔导具。至于平民嘛，根据经济情况会有不同，是①和②。
Q 对贵族来说，赤足是不知廉耻的行为，但这也适用于平民的价值观吗？戴肯弗尔格和亚伦斯伯罕等南方领地的平民，夏天会穿凉鞋或光脚泡在水里纳凉吗？
A 平民时代的玛茵和路兹除了冬季以外都是赤足穿木鞋哟。有的时候没有木鞋，只是缠着布。有时也会因为下河脱掉木鞋。
Q 平民和贵族之间有着明显的阶级差异，但有没有哪个地区的阶级差异格外轻微或严重？ 例如，在实力主义的多雷凡赫和崇尚武力的戴肯弗尔格中，有没有能力出众的平民获得高待遇的例子？
A 即使是在艾伦菲斯特，商人和工匠的待遇也很好哟。如果是问平民在贵族街是否会被重用做文官或骑士的工作，答案是否定的。无论在哪个领地，都不能把平民和贵族相提并论，因为不能使用魔导具就不能和贵族一起工作。
Q 埃泽莱赫被割让给库拉森博克的地区和艾伦菲斯特地区之间，平民一直保持着交流。那么，哈尔登查尔的平民是否会模仿库拉森博克平民的生活方式呢？例如越冬生活等。

A 唔，即使有成为“原来是那样生活吗”的话题素材，我想也不会模仿生活方式。虽然库拉森博克的地下城市很发达，但无论平民如何宣传，只要奥伯没有通过因特维库仑在哈尔登查尔建造地下城市，他们的生活方式就无法模仿。
Q 关于领地础石的继承问题。蒂缇琳朵花了半年时间也没能染完础，城堡里的文官们也很失望。或许因为领地的大小和情况的不同，不能简单地进行比较，但是齐尔维斯特是在多长时间内染完艾伦菲斯特的础石的呢？
A 根据础石的魔术残留着的魔力量有所不同，一个季节是大概的标准。如果在那期间不能染完础石，作为奥伯处理础石魔法就很困难。
Q 在亚伦斯伯罕，似乎次任奥伯是在现任奥伯死后才开始染础的，有可能在领主情况不好的时候就由次任奥伯将魔力灌注到不改变染色者的程度吗？我想知道是物理上不可能，还是会被认为是不敬或反叛而不做。
A 如果不是突然死亡，一般会在生前继承。蒂缇琳朵也是在前任身体状况骤变的时候（斐迪南被亚伦斯伯罕召唤的时期）继承了通往础石魔法的钥匙。继承后马上到了贵族院时期，所以没来得及染好础就去了贵族院，又在毕业典礼上被发现是次任君滕候补。如果成为奥伯就不能成为次任君滕，所以故意没有染。