2023-06-13
罗伊做家具,也给旧家具抛光,他还接别的活儿,比如把断了腿、掉了横档,或者其他没法再用的桌子椅子翻新。如今,这个行当已经没多少人了,所以他接的活儿很多,忙不过来。他不知道该怎么办。他不愿意雇人帮忙,借口是政府会逼他办一堆繁琐的手续,但真正的...
2023-03-25莎莉把辣味蛋包了起来。她最讨厌带辣味蛋去野餐,因为这种东西烂糊糊的。火腿三明治,蟹肉沙拉,柠檬馅饼,也是怎么打包的问题。给孩子们准备的是酷爱果味饮料,给她自己和阿历克斯准备的是玛姆香槟,但她只能尝几口,她还要给孩子喂奶。她为这次野餐准备了...
2023-03-25某天晚上,我在熨裙子的时候,我人生的解决方案突然跳进了我的脑海。很简单,不过,大胆而且奇特。我去了起居室,我丈夫在看电视,我说:“我觉得我应该有间办公室。” 就连我自己听起来,都觉得这想法是异想天开。我要办公室干什么?我已经有座房子了,这...
2023-03-11从我祖母卧室的窗户往外看,目光越过加拿大太平洋铁路线的轨道望向辽阔的更远处,直至落在瓦瓦纳什河的水面上,河岸蜿蜒,芦苇丛生,如今为冰雪封冻,水面上只有寒冰和光滑平整的白雪。即使是在暴风雪的日子,天上的云层也仍有可能在晚饭前裂开罅隙,陡然之...
2023-04-032023-11-23
2023-05-17
2023-12-01
2023-06-13
图片来自于网络(百度图片)标题是宋朝翻译家僧人的理论。 从中国古典的翻译理论说起,直译与意译皆有理论。 直译与意译的基础理论为“五失本三不易”,古代直译便是以此为基础翻译外来文章的。 而玄奘法师的“既需求真,又需喻俗”,将古代的翻译推到了...
2023-04-262023-07-17