三国志武将事典 诸葛花音【虚拟人物】日文版(3)

227年に蜀軍が天水を攻略して姜維に降服した後、228年に諸葛花音が父と一緒に街亭を守備したが、話を聞いて軍師の忠告を聞かず、高地で魏軍に襲撃された。幸いにも花音は趙雲などの将士と血を流して奮闘して馬
その後諸葛亮は涙を流して馬を斬った。 
234年、呉は蜀の孙権亲率の大军を彻底的に消灭するために白帝城话音と马超姜维らと必死に抵抗して强靱に戦って呉を胜ち抜いた。その后、花音と父の孔明がまた五丈原に行ったのは五丈原诸葛亮の最后の戦いで必死に胜つという信念を持って魏と最后の决戦を缲り広げた。过労の星落五丈原の后、诸葛花音は父の遗志を継いで军を率いて蜀に退き、刘禅と再び魏を讨つ际、ある日白菜上奏刘禅と东呉が再び同盟を结び、呉の刘禅の承认を求めた。孫権も要請を受け入れ、合肥新城を攻撃するために派兵した。
この時、魏は司馬一家が権力を握って魏を滅ぼし、国名を晋国に変えて滅国を討つ機会を探した。蜀の五虎将がここにいたとき、戦いに勝てず、敵なしに攻めたと思う。今の蜀の将领もあまり无双の将はなく、姜维和花音自身と魏から蜀に逃げた诸葛恪と夏侯覇だけがいる。

この時司馬師は自ら大軍を率いて蜀を攻めた白菜は姜維らと将兵たちと共に頑強に抵抗したが、結局司馬昭の軍に敵わず劉禅が城を出て降伏し花音も劉禅らと共に降伏し晋国となった
白菜は人生が歴史の舞台から退いて故郷に隠れているのを見抜いていたという…
この伝記は、後世に至るまで人々に喜ばれ、長い時間を経た今日でも、無双の英傑の姿は後世に崇敬されている。
諸葛花音事典短編
諸葛花音子白菜 
蜀
生年不詳--234年
諸葛亮と黄月英が生んだ女は両親の影響を受けて兵法と武芸の花音が美しく、花の知書達理も文亦武のようだ。
劉備は三顧の時に父と一緒に劉備軍に入隊した後、劉備と蜀漢のために漢室を助けて努力した。
赤壁の戦いの後、諸葛亮は軍師将軍花音に封じられ、軍師前将軍に封じられた。
夷陵の戦時中、花音は父の命を受けて軍を率いて劉備を救った。劉備の死後、劉禅を諸葛亮に託した後、父は蜀で内政と国力を発展させた。