《Triage》小说翻译 Loop.10.邂逅（一）(3)

“但如果你换个角度来看待这个问题，或许就还有不同的感触。即使有些患者不爱惜他们的生命。但他们的周围，还是有爱他们的人，或者是一些他们所爱的人。这些人的存在，就是你拯救他们的意义。你挽救的不仅仅是某一个人的生命，而是有可能为更多的人带来幸福。”
“这样的想法还不错。哪天，如果我遇到这些困扰的时候，也可以试一下。”我一边应答着教授的话语，一边把报告单递还给了护士小姐。“这个患者可以出院了。”
“好的。”接收报告单的护士小姐，是以严厉而闻名整个急诊室的N’Aim，有时就连教授都有些打怵她。可每当遇到那些无理取闹的患者的时候，N’Aim却总能很好的掌控局面，以避免事态的恶化。
“医生，刚才有电话过来，有人在商场晕倒了，现在已经逐渐恢复意识。请准备好抢救患者。”Aim忽然开口对我说道。
“收到！”我向Aim行礼后，便转身看向一旁的教授。“老师，那我先去给那边的患者检查一下。”

Sukrit教授点了点头，“你先过去吧，有问题的话，可以再随时过来。”
我起身走了过去，那边的病床上坐着一位慈祥的老奶奶，她面带微笑地和一位实习生交谈着什么。当看到我过来的时候，实习生赶快跑来向我汇报道：“女性患者，72岁，3小时前把脚扭伤摔倒，脚踝外侧触碰有疼痛感，还未消肿。准备先送她过去，拍个脚踝部位的片子。”
“她是被绊到什么摔晕了，还是一瞬间晕厥再慢慢倒下的？”我转过身向一旁的实习生提问道。而对方却好像不知该如何作答。
”即使这个病例看起来像是一场事故，你也要考虑一种可能的疾病，它可能是病因。我们不能排除他。“
“虽然，看起来只是意外摔倒，但你必须综合考虑多方面因素。是不是因为某些身体原因所导致的，才不会做出错误的判断。”
不知怎地，在说出这些话的时候，好像有某种莫名的东西，想要挤进我的大脑，以至我我不得不打断这次讲解停了下来。