【战锤小说】《大忽悠卢卡斯》第三部分·第十七章（I）(2)

土著部落的栅栏被拆掉，重新改造成了木架和木塔，用作悬停袭击者飞艇和毒灾飞行器的泊位。当栅栏用完时，树木被从周围的森林中连根拔起，并被投入到营地建设中去。人类奴隶们在蛇人监工或金卡愤怒的注视下劳作着。
是的，他，伟大的血伶人，无偿捐赠了以上提到的服务，希望以此能抓到一些偷懒的奴隶作为实验品，然而实际上人数远没有他期望的那么多。大部分健康的人类猴子被用来娱乐那些被派去执行警卫任务的海盗和阴谋团战士。剩下的人类猴子要么被派去工作，要么被当场杀死，以此作为对其他奴隶的警告。然而，这一警告并没有发挥太大作用——相较于普通人类来说，这些野蛮人在肉体和精神上都比预期的要更坚强。

金卡大步穿过泥泞的地面，走向奴隶围栏，小心翼翼地避免他的长袍沾上任何污垢。三个残骸（wrack，注1）跟着他，它们的黑色铁盔来回转动，视线透过降雪的帷幕，警惕着是否有任何威胁。虽然保护营地的能量力场抵御了最恶劣的天气，但还是有一些危险的东西能穿过能量力场的缝隙进来。
【注1】残骸（wrack），血伶人的生化奴仆。之前我一直音译成“拉克”，最近看了一些大佬的文章，觉得翻译成“残骸”更好一点。
40K生化缝合怪图源CV6527376
劈啪作响的火焰在冰冷的空气中瑟瑟发抖，他也几乎要冻僵了。他的残骸不安地挪动着，紧紧地抓着手里的工具。金卡把手伸向围裙上的一把爆裂手枪——通常，他不愿意用这种庸俗的工具弄脏自己的手，但在过去几天里，营地里无聊的科莫拉居民和他们的随从，已经将这里已经变成了一个无法无天的泥沼。