【PJSK同人汉化】第十四话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(2)

眼前是平时的教室的SEKAI。之前应该还在的钢琴房间，还有在钢琴上的玩偶都不见了。这样就能回到原来的世界了，虽然这样很好，但是还想再稍微和那孩子说一会儿话啊。
我放下手，确认着周围的情况。
来到那个不可思议的世界的原因，大概就是之前触碰过的那个发光的球体吧。那个到底是什么呢。去问问MIKU她们吧。
「咲希，你回来了啊。」
「！　LUKA小姐…！」
LUKA小姐从走廊走了进来。
「这身打扮…是发生什么事了吗。」
LUKA小姐一出现，就看到了我的服装，露出了有些担心的表情。遭了，我现在光着脚，穿着很难说是漂亮整洁的浴衣。看到这个样子，谁都会担心吧。
「那个，这是…那个…」

果然还是告诉他到底发生了什么比较好吧。但是如果把那件不可思议的事说出来的话，也会把冬弥君的事情说出来的吧。再怎么说也太难为情了。我已经向好几个人表露了这份心情了。…啊，但是…如果是LUKA小姐的话也可以吧。倒不是说不信任小一她们，我感觉LUKA小姐会给出很好的答案…。
在我这么想的时候，LUKA小姐仿佛已经看穿了我。
「咲希…你触碰到心愿的碎片了吧？」
「心愿的碎片…？　是那个球吗？」
她点点头。
然后，我从她那里听到的，是关于心愿的碎片的存在和由它引发的事情的事。
「那个碎片呢，在这个SEKAI存在了一段时间。如果那个心愿是咲希的东西的话，出现的契机是什么，你应该有头绪吧。」