日轻 翻译《异世界回归勇者在现代无双》第七章(4)

她突然变得很严肃。
阿倍野前辈看着我的眼睛，目不转睛地盯着我。
脸很近…… 是啊…… 在附近看的话，这个看起来很漂亮女孩几乎和我贴在了一起。
甜蜜的气味在我的鼻子里回荡，不过，我总觉得有点奇怪。
这么说来昨天…… 佐卡奇小姐也看到了我的眼睛吧。
“真奇怪啊。 是错觉吗…… ”
阿倍野前辈像佐卡奇一样，不可思议地歪着头。
“怎么了? ”
“不要介意。 好像是错觉。”
这么一说，阿倍野前辈就放开我的手，想去校舍。
“那个…… ”
想要继续拉近一下关系的我，却怎么也开不了口。

是啊。
这是千载难逢的机会。
即使对像我这样平凡的学生，有什么误解或者是错觉……
但像她这样的学校最上位的存在，不知为何会在意我，并向我搭话。
这是很难得的机会，机会只有这里。
我鼓起勇气，继续靠近阿倍野小姐。
“怎么了? ”少女对我发出礼貌的询问。
我很着急，用眼神看向向我袭来的阿倍野前辈。
还是放弃吧……
我想，但我还是振作了自己。
我问我自己。
我的人生…… 今后还有机会和巫女见面吗?
——不，没有!
嗯，不行…… 放弃是一辈子的耻辱!