日轻 翻译《异世界回归勇者在现代无双》第七章(2)

于是，成功混过去的我，以身体不适为由中断了对棒球部的体验……
“我就是想打个球而已……”
——第二天。
在家里吃早饭的我，走在平时上学的路上。
“总之…… 技能就是会在攻击或者自我防卫的时刻发动。”
与其说是自动防御，不如说是一种惯性。
但是问题是，世界的回音音会随意发动技能，让我根本无法预料，这样下去，以后还会发生什么样的意外。
在不同世界的时候，也有这样的急躁感，回到日本后又出现了这种情况。
在冒险中，在休息中完全疏忽大意的时候，世界的回音察觉到危险，并启动技能，是一种非常方便难得的功能

但是在日本，这样会惹出麻烦。
“先把去甲子园的打算保留吧。”
想起委员长的表情，她快要哭的时候，看我像是看爸爸一样。
“确实是很无语的事情…… 米勒拉.佐卡奇小姐……? ”
在200米前的拐角，金发的转校生好像在和谁争吵。
因为金发马尾很显眼，所以很容易就认出了她，但是另一个人不知道。
看来好像是女性……。
【技能:远视发动】
技能又擅自发动了。
额，这次能帮点忙了。
“真是正宗的美少女啊…… ”
看清楚另一人后，我发出了感叹，果然从异世界回日本是对的。