分享 考德维纳·史密斯《人类补完计划》第一章(8)

最终，机器再次找到它想说的字眼：“我——现在——要——做——什么？”
“帮我。”卡洛塔坚定地说。
这道指令似乎启动了这台古老机器的某种操作反馈机制：“第六德意志国的成员，我没有办法帮助你。若要这么做，你需要的是救援机。我不是救援机，我是猎捕人类的猎手，是为了杀死德意志国所有敌人而设计的。”
“那就找一台救援机给我。”卡洛塔说。
说完先前的蓝光突然消失，勉强站起来的卡洛塔被留在伸手不见五指的黑暗里。她的脚在颤抖，猎人机的声音朝她而来。
“我不是救援机。没有救援机了。到处都没有救援机了。到处都没有德国人了。到处都没有德国人，到处都没有德国人，到处都没有德国人，除了你。你必须向救援机求援。现在，我要离开。我必须杀人，杀那些与第六德意志国为敌的人。那是我的任务。我可以永远战斗下去，我该去找个人，并且杀了他。我玩忽职守了。”哨音和咔嚓声再次响起。
机器踏着跟猫一样轻盈的步伐，以难以置信的优雅姿态越过溪流。卡洛塔在黑暗中专注听着。猎人机走过枝繁叶茂的树影底下，就连去年的干燥落叶也没碰着。

一切突然静了下来。
卡洛塔听到猎人机体内的计算机正痛苦地啪哒啪哒响，蓝色的灯光重新亮起，整座森林成了一片奇怪的剪影。
机器转过身。
它站在遥远的溪边，用仿佛吹笛般沙哑高亢的德文对她歌唱。
“现在起，我每几百年会跟你报告一次我有没有找到德国人。嗯，大概是这样。我也不确定。我的设计是要向军官报告，而你不是军官。但不管怎样，你是德国人，所以我会每隔几百年报告一次。与此同时，请小心卡斯卡斯基亚效应。”
再次坐下的卡洛塔正嚼着笨蛋留给她的那些方方的干燥食物碎屑。它们尝起来像巧克力的仿冒品。
她用塞满食物的嘴试图对猎人机大叫：“那是什么？”
机器显然听懂了，因为它回了话：“卡斯卡斯基亚效应是一种美国武器。美国人都消失了，到处都没有美国人了，到处都没有美国人了，到处都没有美国人——”
“不要再重复了。”卡洛塔说，“你说的那个效应是什么东西？”
“卡斯卡斯基亚效应会阻止猎人机、阻止真正的人类、阻止野兽。你可以感觉到它，但看不到也测量不到。它像云一样移动，只有思想干净、生活快乐的单纯人类才能够住在里面。鸟类或普通的动物也可以。卡斯卡斯基亚效应像云一样四处飘，总共有多达二十一至三十四个卡斯卡斯基亚效应在地球上缓慢移动。我曾经把其他猎人机带回去修复和重建，但修复中心找不到问题所在。卡斯卡斯基亚效应毁了我们，所以我们开始逃跑……虽然军官曾经告诉我们不可以逃避任何事物。但如果我们不逃，就会灭亡。你是个德国人，我认为卡斯卡斯基亚效应也可能会杀掉你。现在，我要去猎捕人类。当我找到人时，我就要把他杀掉。”