过去的一切 （吴笛译）沃尔特·德·拉·梅尔

片片树林极其古老；
当三月风开始复苏，
从欧石楠的树枝上，
嫩芽绿叶一一绽出，
它们的美丽也极其古老
哦，没人弄得明白，
穿过哪些原始的世纪，
玫瑰漫游归来。
条条小溪极其古老；
在溪流的发源之地，
积雪睡在蓝天下面，
呼出阵阵的寒气，
潺潺的溪流吟咏
来来去去的历史，
每滴小小的水珠，
所罗门一般聪慧睿智。
我们大家极其古老；
我们的梦是些故事，
被夏娃的几只夜莺
讲述在朦胧的伊甸园里；
我们醒来，低语一番，
但是，白昼却悄然消逝；
如同不凋花幻象的田地，
一片沉睡，一片静寂