诡秘外国网友评论节选意译 - 【1287-1290】【含本章说】(42)
2023-11-29 来源:百合文库
可能亚当更想要摆脱克莱恩，但更多的还是想做个旁观者，并不会直接出手干涉，而是试图在背后操纵。也许他作为一个作家，并不想要打破第四面墙。然而，既然克莱恩可以在灰雾之上使用占卜来干扰作家的心灵操纵和故事安排，最后可能会变成一种麻烦的猫鼠游戏，这样的话也许亚当只是不想继续浪费时间精力了。
（回复二楼）Agm_18thlord
I'm thinking since he is acting sort of like a messenger of the Fool he chose Hermes the messenger God
我觉得是因为，克莱恩现在的扮演有点像是愚者的信使，所以他选择了赫尔墨斯这个信使之神的名字
（回复二楼）Aaaalison
Well, in Chinese these two Hermes spell differently and the new Hermes refers to the ancient god in our mythical story
呃，中文原文里的赫尔墨斯和赫密斯的名字写法是不一样的，最新的这个赫尔墨斯指代的应该是我们神话故事里的古老神明
Byakuei86
an thus the the show end with Klein doing his signature move tipping the hat XD still laughing when he promote himself by saying he serve The Fool when he himself is so call The Fool... wtf at end of chapter??? the book fail safe plan if it ever got captured?? or is that the retaliation from Larrion
由此一来，这场演出就以克莱恩标志性的脱帽谢幕动作画上了句号XD他说自己侍奉的神明是愚者并且借此卖安利的时候我还是笑了……但这结尾是怎么回事？？？是那本书给自己被抓之后准备的备用计划吗？？或者这是拉里昂的报复？
（回复二楼）Agm_18thlord
I'm thinking since he is acting sort of like a messenger of the Fool he chose Hermes the messenger God
我觉得是因为，克莱恩现在的扮演有点像是愚者的信使，所以他选择了赫尔墨斯这个信使之神的名字
（回复二楼）Aaaalison
Well, in Chinese these two Hermes spell differently and the new Hermes refers to the ancient god in our mythical story
呃，中文原文里的赫尔墨斯和赫密斯的名字写法是不一样的，最新的这个赫尔墨斯指代的应该是我们神话故事里的古老神明
Byakuei86
an thus the the show end with Klein doing his signature move tipping the hat XD still laughing when he promote himself by saying he serve The Fool when he himself is so call The Fool... wtf at end of chapter??? the book fail safe plan if it ever got captured?? or is that the retaliation from Larrion
由此一来，这场演出就以克莱恩标志性的脱帽谢幕动作画上了句号XD他说自己侍奉的神明是愚者并且借此卖安利的时候我还是笑了……但这结尾是怎么回事？？？是那本书给自己被抓之后准备的备用计划吗？？或者这是拉里昂的报复？
体育老师在单杠c了我一节课网站
