【爱书的下克上】CD7SS 斐迪南：迫近的选择 全文汉化(4)

让雷蒙特留在贵族院，把希望经由赫思尔老师交给艾伦菲斯特的研究成果托付给她，我急速返回。
但已经来不及了。知道我会为了兰翠奈维而追随返回的蒂缇琳朵在宿舍和转移阵房间留下了阻止我的近侍。
这样一来领界门被开启，比往年更早地接收了兰翠奈维的人们。
返回亚伦斯伯罕后就是和去年同样，不，比去年更为不快的生活。蒂缇琳朵像是长期分离的恋人一样接受了兰翠奈维的莱昂齐奥，把所有麻烦的事务都推给王命的未婚夫立场的我。
“已经接受了没办法，但我通知了兰翠奈维人在这边许可前都不能离开兰翠奈维馆，至少要等到冬季社交界结束吧。”
毕业典礼结束后急速从贵族院赶回，是冬季社交界还没有结束的时期。去年没有防备而让地方基贝看到了蒂缇琳朵的丑态，没有必要在此之上展示蒂缇琳朵的愚蠢。
但是，蒂缇琳朵似乎完全不听我的劝告，皱起眉头，像嘲笑我似的把红唇勾成微笑的形状。
“啊呀，斐迪南大人不知道吗？兰翠奈维人停留的时期不太能在这里停留的基贝们希望能借此机会和莱昂齐奥大人进行交流。”

“没有允许兰翠奈维人进入冬季社交界，也不允许他们与贵族们交往。这是为了领地的利益和蒂缇琳朵大人的体面。”
“嘛啊，连结星都没完成就说得像冬之神一样，太难看了哟。”
嘻嘻笑着的蒂缇琳朵中断了谈话退场了。被留在当场的近侍们和我面面相觑。刚刚的谈话内容在贵族社会里，对他领地次任领主来说过于直率而失礼，但即使这样，蒂缇琳朵仍然不明白。
“我的说法仍然过于迂回吗？”
“不，不能更加直白了……”
近侍们也一脸为难。要怎么做才能让蒂缇琳朵明白接受兰翠奈维人是她的耻辱呢？
……话还是说不通。如果有治疗轻举妄动的药倒是不错。
蒂缇琳朵应部分贵族的要求，延期了冬季社交界的结束时间，开始在贵族和兰翠奈维人之间牵线搭桥。她随心所欲地外出，多次举办只邀请赞同自己意见的贵族参加的茶会。
如果这是出于领地利益的社交活动，倒也无妨，但他们只是被莱昂齐奥的言论所驱使，说着“兰翠奈维真可怜”自我满足地大发慈悲罢了。