译文：第七咒语——约瑟夫•佩恩•布伦南

原名：The Seventh Incantation
作者：约瑟夫·佩恩·布伦南
译者：晚风
未经译者许可，禁止无断转载
本篇收录于《克苏鲁的侍祭》（Acolytes of Cthulhu）。
正文：
“斯昏黑之咒祷，存七者。三者，寻常之咒也。复三者，以不净之咒尽灭仇雠。而于其七，奇诡之咒也，若非汝等欲观九幽至怖之魔，勿诵之。虽传，若非于旧日支配者之厉血坛侧诵之，邪魔弗现，然谨小为宜。世人皆知，撒拉逊之巫，麦·拉扎尔[注1]，妄言可怖之咒，然邪魔诚至彼处，未见祭血，遂怒而裂之。斯祭血，寻以垂髫或处子之血献之，方成至善，然祭以良牛佳羊之畜血亦足矣。而取血唯恐其毙也，盖邪魔之怒，其威怖甚。若祭血良善，邪魔以不净之力厚遗之，使仆富而凌于其邻。”[注2]
[注1]Mai Lazal
[注2]这段话混杂了变体，查了一下还有德语单词，甚至出现ye这种明显的古早用词，故尝试这种表述，献丑。