第5话 放学后是决定好的好感度事件和生意买卖(5)
「好了……决定了。即使告白失败了行这样的想法绝对不行。要赚取好感度然后告白然后绝对要在那个孩子的情感竞赛中胜出……!」
就是因为觉得即便失败了也可以接受、所以我的人生才会掉入那样惨烈的败者组
不能取胜的话想要的东西是绝对不会到手的、身为阴角的我认同这点耗费了在我成为30岁前的所有时光
「但是、到底要怎么办呢……虽然因为社畜生活我的精神有了点好转、但是邀请女生的技巧之类的对于童貞的我来说……」
「……就说过了! 在听吗!?」
(原文为「……からいってるだろっ! 聞いてんの!?」由于男主是路过只听到了一部分所以句子不完整 推测是说从「以前开始就说过了,在听吗」)
(!? 怎、怎么了? 从对面的走廊里传来了女生的声音?)
谁在被激烈地责骂着……诶、紫条院同学!?
从能听到声音的走廊拐角探出身体、只见紫条院同学被三个女生逼近着露出一副困扰的表情
「诶、诶多、对不起、你说的话的意思不太……」
「哈っ! 没有道理听不懂吧! 不是都那样说你得意忘形了吗!」
(那群家伙……辣妹花山和她的狗腿子们啊! 不就是总是让男朋友贡献金钱来宠爱自己之类的傲慢的bitch们吗!)
花山美智子作为我因为印象深刻而记住名字的家伙中的一人、是个典型的以男朋友和金钱为思考中心的bitch系的辣妹
(那些家伙因为非常讨厌比自己可爱的而在男生里受欢迎的女生……就擅自地敌视紫条院同学并且对其找茬)
恐怕是在教室饶舌的时候紫条院同学刚好路过、就把她带到没人的地方对她施加欺凌吧
「那、那个对不起。得意忘形到底是哪一个方面……」
「得意忘形就是得意忘形啊! 哈! 在男生面前装出一副无知清纯的样子每天向男生献媚!真是让人恼火!」
「对对——! 美智子说的对! 真的是得意忘形!」
就是因为觉得即便失败了也可以接受、所以我的人生才会掉入那样惨烈的败者组
不能取胜的话想要的东西是绝对不会到手的、身为阴角的我认同这点耗费了在我成为30岁前的所有时光
「但是、到底要怎么办呢……虽然因为社畜生活我的精神有了点好转、但是邀请女生的技巧之类的对于童貞的我来说……」
「……就说过了! 在听吗!?」
(原文为「……からいってるだろっ! 聞いてんの!?」由于男主是路过只听到了一部分所以句子不完整 推测是说从「以前开始就说过了,在听吗」)
(!? 怎、怎么了? 从对面的走廊里传来了女生的声音?)
谁在被激烈地责骂着……诶、紫条院同学!?
从能听到声音的走廊拐角探出身体、只见紫条院同学被三个女生逼近着露出一副困扰的表情
「诶、诶多、对不起、你说的话的意思不太……」
「哈っ! 没有道理听不懂吧! 不是都那样说你得意忘形了吗!」
(那群家伙……辣妹花山和她的狗腿子们啊! 不就是总是让男朋友贡献金钱来宠爱自己之类的傲慢的bitch们吗!)
花山美智子作为我因为印象深刻而记住名字的家伙中的一人、是个典型的以男朋友和金钱为思考中心的bitch系的辣妹
(那些家伙因为非常讨厌比自己可爱的而在男生里受欢迎的女生……就擅自地敌视紫条院同学并且对其找茬)
恐怕是在教室饶舌的时候紫条院同学刚好路过、就把她带到没人的地方对她施加欺凌吧
「那、那个对不起。得意忘形到底是哪一个方面……」
「得意忘形就是得意忘形啊! 哈! 在男生面前装出一副无知清纯的样子每天向男生献媚!真是让人恼火!」
「对对——! 美智子说的对! 真的是得意忘形!」